Home page logo
  • Table of Contents
  • Thermo King
  • Frigoblock
  • Help
    • FAQ
    • TK TV
    • Contact Us
    English French Spanish italiano Deutsche Portuguese русский — Russian Japansese 中文 — Chinese
    -->

QR code for this page

Contact : tk_emea_infocentral_support@thermoking.com

View as Table of Contents View as One Page

CFF Media type icon

    • i Prólogo para el manual TK 61888–4–MM
      • Introducción
        • Información general
        • Historial de versiones
        • Recuperación del refrigerante
        • R-134a/R-407C/R-513A
        • Encuesta de satisfacción del cliente
  • Chapter 1: Precauciones de seguridad
    • 1.1: Peligro, advertencia, precaución y aviso
    • 1.2: Precauciones generales
    • 1.3: Riesgos relacionados con el refrigerante
    • 1.4: Riesgos eléctricos
      • Alto voltaje
      • Bajo voltaje
    • 1.5: Precauciones para la descarga electrostática
      • Descarga electrostática y el controlador
    • 1.6: Soldaduras en equipos frigoríficos o contenedores
    • 1.7: First Aid
    • 1.8: Identificación de los adhesivos de precaución y seguridad de la unidad
    • 1.9: Ubicación del número de serie
      • Identificación del número de serie del componente
  • Chapter 2: Guía de mantenimiento
  • Chapter 3: Características técnicas
    • 3.1: Capacidad de refrigeración de la unidad
    • 3.2: Caudal del aire del evaporador
    • 3.3: Sistema eléctrico
    • 3.4: Sistema de refrigeración
    • 3.5: Características técnicas del controlador MP-4000
    • 3.6: Características técnicas físicas
    • 3.7: Tablas del par de apriete de la tornillería métrica
  • Chapter 4: Descripción de la unidad
    • 4.1: Descripción general
    • 4.2: Compresor de espiral
      • Puerto digital
      • Orificio de aspiración intermedio
    • 4.3: Controlador MP-4000
      • Fusibles del módulo de potencia
    • 4.4: Válvula digital de control del compresor
    • 4.5: Sistema de intercambio de calor del economizador
    • 4.6: Sensores de temperatura
    • 4.7: Sistema de intercambio de aire fresco
    • 4.8: Visor del tanque acumulador
    • 4.9: Ventiladores del evaporador
    • 4.10: Ventilador del condensador Control
      • 4.10.1: Registro de la temperatura del criotratamiento del USDA (estándar)
    • 4.11: Unit Options
      • 4.11.1: Registrador de gráficos electrónico (opcional)
      • 4.11.2: Módem de supervisión remota (RMM, RMM+) (opcional)
      • 4.11.3: Sensor de la presión de aspiración y descarga
      • 4.11.4: Tanque acumulador/condensador refrigerado por agua
      • 4.11.5: Registro de ventilación con aire (AVL)
      • 4.11.6: Sistema avanzado de control de aire fresco (AFAM)
        • Funcionamiento AFAM
        • Conjunto de la puerta de ventilación AFAM
      • 4.11.7: Sistema avanzado de control de aire fresco+ (AFAM+)
  • Chapter 5: Descripción del controlador
    • 5.1: MP4000 Controller
      • Back-up Battery
      • Input and Output Signals
    • 5.2: Standard Display
      • Idle Screen and Check Symbol
      • Unit Status Display
      • Display Icons
      • Mode Descriptions
      • 5.2.1: Visualización de alarmas/mensajes en la pantalla estándar
      • 5.2.2: Pantalla de temperatura alterna en grados Fahrenheit (F) o centígrados (C)
      • 5.2.3: Modificación del punto de consigna
      • 5.2.4: Menú principal
    • 5.3: Teclas e indicadores LED
      • Teclas de función
      • Teclas de funciones especiales
      • Indicadores LED
  • Chapter 6: Instrucciones de funcionamiento
    • 6.1: Teclas de función
      • Tecla de encendido/apagado de la unidad
    • 6.2: Secuencia de funcionamiento
      • 6.2.1: Unit Start-up
      • 6.2.2: Initiating a Manual Defrost
      • 6.2.3: Revisión antes del viaje (PTI)
      • 6.2.4: Candado de bloqueo
      • 6.2.5: Batería de reserva del controlador
    • 6.3: Problema de bloqueo del controlador
    • 6.4: Emergency Run Mode
      • Rotation Check
      • FULL COOL Mode
      • DEFROST Mode
      • Low Speed Fans Only
  • Chapter 7: Navigating Controller Operating Menu
    • Menu Scrolling Keys
    • Changing Screen Contrast
  • Chapter 8: Menú principal
    • 8.1: Menú principal
    • 8.2: Menú de valores
    • 8.3: Menú de controles
      • 8.3.1: Criotratamiento (CT)
      • 8.3.2: Punto de consigna de temperatura múltiple (MTS)
      • 8.3.3: OptiSet™
      • 8.3.4: El punto de consigna de la temperatura
      • 8.3.5: Modo de control
      • 8.3.6: Selección de descenso de temperatura
      • 8.3.7: Condensador refrigerado por agua
      • 8.3.8: Control de deshumidificación
      • 8.3.9: Punto de consigna de deshumidifación
      • 8.3.10: AVL (registro de ventilación con aire)
      • 8.3.11: Control de ventilación con aire fresco: modo AFAM
      • 8.3.12: Control de ventilación con aire fresco: modo AFAM+
      • 8.3.13: Retraso de AFAM
      • 8.3.14: Tasa de AFAM
      • 8.3.15: AFAM+ CO2 máx.
      • 8.3.16: AFAM+ O2 mín.
      • 8.3.17: PTI inteligente (Revisión antes del viaje inteligente)
      • 8.3.18: Modo silencioso
    • 8.4: Alarm Menu
      • Alarm Code States
      • Alarm Codes
    • 8.5: Menú de mensajes
    • 8.6: Menú Configuration (Configuración)
      • Unidad
      • Opciones
      • Sistema
      • Reloj
      • Calibración
      • Menú de iconos
      • 8.6.1: Selección de refrigerante
    • 8.7: Menú de visualización de registro
    • 8.8: Menú de información
  • Chapter 9: Teclas de función especiales: comandos activados por el usuario
    • 9.1: Clave PTI (revisión antes del viaje)
    • 9.2: Tecla de descarche
    • 9.3: PTI (Pretrip) Tests
      • 9.3.1: Manual Function Test
      • 9.3.2: Prueba de las funciones
  • Chapter 10: Registro de ventilación con aire (AVL)
  • Chapter 11: Sistema avanzado de control de aire fresco (AFAM)
    • 11.1: Inicio del sistema AFAM
    • 11.2: Cambio de retraso de AFAM
    • 11.3: Cambio de la tasa de AFAM
  • Chapter 12: Sistema avanzado de control de aire fresco+ (AFAM+)
    • 12.1: Configuración de valores del sistema AFAM+
    • 12.2: Cambio de retraso de AFAM
    • 12.3: Cambio de la configuración mínima y máxima de CO2
    • 12.4: Cambio de la configuración de AFAM+ con OptiSet™
    • 12.5: Modificación de la configuración del producto OptiSet
    • 12.6: Prueba del sistema AFAM/AFAM+
    • 12.7: Códigos de alarma de la opción AFAM+
      • Comprobación del funcionamiento del sistema
      • Códigos de alarma y acciones
  • Chapter 13: Puerta de ventilación intermitente
    • La puerta AFAM+ se cierra automáticamente
    • Puerta AFAM+ intermitente
    • AFAM+ activado
  • Chapter 14: Teoría de funcionamiento
    • 14.1: Cargas refrigeradas (punto de consigna de -9,9 °C [14,1 °F] y superior)
      • Control del sensor de aire de suministro
    • 14.2: Frozen Loads (Setpoint at -10 C [14 F] and Below)
      • Cooling Capacity Display in Main Screen
    • 14.3: Inyección de vapor del compresor
    • 14.4: High Temperature Protection
    • 14.5: Modo de límite de potencia
    • 14.6: Evaporador Control de los ventiladores
      • Cargas refrigeradas (punto de consigna de -9,9 °C [14,1 °F] y superior)
      • Cargas congeladas (punto de consigna de -10,0°C [14,0°F] como máximo)
    • 14.7: Ventilador del condensador Control
    • 14.8: Prueba de las sondas
    • 14.9: Modo de deshumidificación
    • 14.10: Funcionamiento en control de temperatura continuo
      • Cargas refrigeradas (punto de consigna del controlador de -9,9 °C [14,1 °F] y superior)
      • Refrigeración en modulación
      • Calefacción
      • Cargas congeladas (punto de consigna del controlador de -10 °C [14 °F] e inferior)
      • Refrigeración
      • Tiempo vacío
      • Descarche
    • 14.11: Válvula digital de control del compresor
    • 14.12: Sistema economizador
    • 14.13: Data Recording and Downloading Data
    • 14.14: Criotratamiento (CT)
    • 14.15: Punto de consigna de temperatura múltiple (MTS)
  • Chapter 15: Mantenimiento del controlador
    • 15.1: Instrucciones para abrir y cerrar la puerta del controlador
    • 15.2: Carga ultrarrápida del software del controlador
    • 15.3: MP4000 Test System Tool
    • 15.4: Sustitución del controlador
  • Chapter 16: Mantenimiento del sistema eléctrico
    • 16.1: Dispositivos de protección de la unidad
      • 16.1.1: Magnetotérmico principal
      • 16.1.2: Protección contra sobrecalentamiento del evaporador
    • 16.2: Presostato de alta presión
    • 16.3: Manómetro del presostato de alta presión
    • 16.4: Instalación/extracción del presostato de alta presión
    • 16.5: Presostato de baja presión
      • Extracción
      • Instalación
    • 16.6: Configuración del presostato de baja presión o del transductor de aspiración
    • 16.7: Sensores de descarga y baja presión (opcional)
      • Extracción
      • Instalación
    • 16.8: Rotación del ventilador del condensador y del evaporador
      • Compruebe la rotación del ventilador del condensador
      • Compruebe la rotación del ventilador del evaporador
    • 16.9: Selección del calentador del evaporador
      • Calentadores de capacidad ampliada
      • Fallo de los calentadores eléctricos
    • 16.10: Sensor de la temperatura de descarga del compresor
      • Sustitución
    • 16.11: Sensores de temperatura
      • Instalación del sensor
      • Prueba de los sensores
      • Valores de resistencia para los sensores de temperatura
  • Chapter 17: Mantenimiento del sistema de refrigeración
    • 17.1: Introducción
    • 17.2: Herramientas
    • 17.3: Bomba de vacío
    • 17.4: Filtros y cartuchos
    • 17.5: Equipo de recuperación del refrigerante
    • 17.6: Detección de fugas
    • 17.7: Conexiones de servicio especiales
    • 17.8: Prueba de acidez del aceite
    • 17.9: Aislamiento del compresor
    • 17.10: Juego de manómetros
      • Uso de un nuevo juego de manómetros
      • Posiciones de la válvula del manómetro
    • 17.11: Instalación y extracción del juego de manómetros
    • 17.12: Comprobación de la carga de refrigerante
    • 17.13: Visor del tanque acumulador
    • 17.14: Prueba de fugas del sistema de refrigeración
    • 17.15: Utilización de nitrógeno presurizado
      • Precauciones de seguridad
      • Purgue del lateral de alta presión al de baja presión
      • Presiones máximas de gas
    • 17.16: Recuperación del refrigerante del sistema
    • 17.17: Evacuación y limpieza del sistema de refrigeración
      • 17.17.1: Preparación y conexión de la unidad
      • 17.17.2: Vaciado de la unidad
      • 17.17.3: Prueba de aumento de la presión
      • 17.17.4: Factores que afectan a la velocidad de vaciado del sistema
      • 17.17.5: Ahorro de tiempo mediante calor
    • 17.18: Carga del sistema con refrigerante
    • 17.19: Sustitución del compresor
    • 17.20: Sustitución del serpentín del condensador
    • 17.21: Sustitución del filtro secador/filtro interior
    • 17.22: Sustitución de la válvula de expansión del evaporador (TXV)
    • 17.23: Sustitución de la válvula de expansión del economizador
    • 17.24: Sustitución del intercambiador de calor del economizador
    • 17.25: Sustitución del tanque acumulador/tanque del condensador refrigerado por agua
    • 17.26: Sustitución de la válvula de inyección de vapor
    • 17.27: Sustitución de la válvula digital de control del compresor
  • Chapter 18: Mantenimiento de la unidad
    • 18.1: Cuidados de la estructura
      • Inspección de la unidad
      • Comprobación de los tornillos de montaje
      • Limpieza del serpentín del condensador
      • Limpieza del serpentín del evaporador
      • Limpieza de los drenajes de descarche
      • Colocación de las hojas del ventilador del condensador
      • Colocación de las hojas del ventilador del evaporador
      • Válvula de vacío
    • 18.2: Ajuste del sistema de intercambio de aire fresco
  • Chapter 19: Diagnóstico
    • 19.1: Introducción
    • 19.2: MP4000 Diagnostics
    • 19.3: Diagnóstico mecánico
    • 19.4: Diagnóstico de refrigeración
    • 19.5: Mensajes de estado y acciones del controlador
    • 19.6: Alarm Codes and Corrective Actions
  • Chapter 20: Diagramas del cableado:
    • 20.1: Índice de los diagramas
<Previous
Next>

Descripción del controlador

In this section:

  1. MP4000 Controller
  2. Standard Display
  3. Teclas e indicadores LED
<Previous
Next>

Building One-Page View

This might take a few seconds.