Languages
If more than one language is enabled from the Guarded Access > Language Menu, this menu item will appear. If only one language is enabled, this menu will not appear. The Language Menu allows the operator to select a language from a list of up to four enabled languages. All subsequent displays are shown in the selected language. English is the default language. Refer to the Language Setup Menu in Section 3 of the SR-4 Trailer S/T Diagnostic Manual (TK 55533-2) for details.
If Languages are not enabled from the Guarded Access Menu, this feature will not appear in the Main Menu.
Available Languages
The following languages are available:
| English | French | Spanish | Portuguese |
Selecting an Alternate Language
To select an alternate language, press the MENU Key ( Menu Key).
The Main Menu will appear. If more than one language is enabled, the Language Menu will appear as a Main Menu selection ( Main Menu). Press the UP or DOWN Key as required to choose the Language Menu. When the Language Menu is shown press the SELECT Key to select the Language Menu.
The Language Menu will appear as shown ( Language Menu). Press the + or - Keys to select the desired language. Only languages enabled from the Guarded Access Menu are available. When the desired language is shown (example is Español [Spanish]) press the YES Key to confirm the choice.
The display will briefly show PROGRAMMING LANGUAGE - PLEASE WAIT in the new language. The display will then return to the Language Menu, but will show the new language. Español (Spanish) is shown ( New Language (Example: Spanish)).
Repeat the process to select a different language. To select a different Main Menu item, press the NEXT (SIGUIENTE) Key. To return to the Standard Display, press the EXIT (SALIDA) Key.
All displays will now be in the new language. Español (Spanish) is shown ( New Language (Example: Spanish)).
To return to the Main Menu press the EXIT Key. To return to the Standard display press the EXIT Key again.
See Languages ( Languages) for an overview of the selection procedure.
Language Menu Quick Access
Should it be necessary at any time to change to English or any other installed language, return to the Standard Display and then press and hold the first and last soft keys for five seconds as shown below. The Standard Display shown ( Standard Display in Español) is Español (Spanish).
After five seconds, the Language Menu will appear in the current language as shown below. Press the + or - Keys to select the desired language. When the desired language is shown, press the SI (YES) Key to confirm the choice ( Select Desired Language).